Voir Pampelune et mourir…
Le point de vue des Lsv… ouais je sais pas si c'est vraiment très intéressant à connaître mais bon je m'y colle… ben ouais faut qu'il progresse un peu ce site Internet…
Je ne vous ferai pas un pamphlet sur l'om ou le rugby, c'est trop facile et puis il y a autre chose que le sport dans la vie…
Non moi je vais simplement vous raconter un samedi soir à la San Fermin… parler d'un seul soir c'est un peu restrictif parce qu'à la San Fermin il y a toute une journée qui précède…
Au fait pour les non initiés et il y en a beaucoup dans notre asso (Manu, David, Guilhem, Sophie,etc…), je précise que la San Fermin ce sont les Fêtes de Pampelune.
… Les fêtes de la San Fermin, chaque année du 6 Juillet 12h au 14 Juillet 00h, la plus grande concentration au monde de festayres tout vêtus de blanc et rouge, une formidable ronde d'amitié, de joie et d'éthylisme…
Oui donc je vais vous raconter une journée à Pampelune… J'essaierai d'imager mon point de vue de quelques extraits de la bande son des années 2003 et 2004.
9h… le réveil vient de sonner. La soirée de la veille fut particulièrement calme, un bon festayre ne peut pas se permettre de compromettre une excursion basque pour une petite cuite minable à la Tupiña, ou des dérangements gastriques après un trop plein de girafes au Corsaire à saint Jean de Luz…
Un bon festayre se doit d'avoir dans ces moments là un mental énorme pour ne pas faillir aux tentations lâches et aux propositions alléchantes de Vincent :
« … Je bois toujours un peu quand il y a une soirée, c'est la musique qui me fait boire, surtout la trompette… »
Vincent M.
Ouais bon… là il est 10h30 du mat et on devait partir à 10h… on attend Fabien, Fabien c'est le poseur de vérandas de Gerde, et Fabien il est avec sa copine Olivia donc il est en retard.
On avait dit pas de copines mais bon Fabien il avait pas entendu…
11h… Ca y est on est partis, a nous les autopitas et la guardia civile, ca c'est ma grande crainte à moi mais généralement on les voit uniquement quand on veut pas… c'est marrant chez nous c'est un peu pareil…
La clio que je suis depuis Bidart se fait doubler par tous les camions et du coup moi aussi… il faut dire 80 km/h sur autoroute… l'essence est si chère en ce moment … Fabien on avait dit pas les copines ! !
Bon il est 13h, on y est, on s'est garé au parking français, non pas qu'ici on stocke tout les cons dans un même parking, mais en bon français on a toujours peur qu'à l'étranger on nous braque la bagnole et comme ici c'est surveillé… on est tellement mieux chez nous…
Au moins avec Sarko on vole plus dans les voitures…
Bon on en a fini avec le stress d'avant match ou d'avant course pour Manu…
Il est 14h, après un bon apéro franchouillard… pastis, saucisson, pastis, pâté, rouge, pâté, saucisson, rouge… oups la je suis déjà pas très bien, faudrait pas être malade avant la guerre…et quelques recommandations dignes d'un stage de secourisme pour ne pas être surpris par ce qui nous attend…
« … Je n'aime pas la foule, j'ai toujours peur de me mourir écrasée ou pire de marcher sur les pieds de quelqu'un… »
Jeane A.
… nous nous dirigeons vers la Cafétéria pour notre 1 ére tournée commandée en bon espagnol…
« … alora ouna cerveza, no dos cerveza, oun ricard, un ron coca sin glasso, no basso… glasso, hein c'est comment glaçon, yellow ! ! a sin yello por favor… il est con celui là… »
… et notre premier coup de bambou… « … combienno ? 18€ ! ? ouais bon lui il nousa vu venir… »
Mais bon ca c'est le plus dur, après il y a que des bons moments. Il n'existe pas un autre lieu dans le monde où il est possible de parler à autant de personnes qu'ici… et ils peuvent être étrangers et ne pas parler français, c'est fou comme quand on est un peu bourré on parle super bien anglais ou espagnol ! !
Je sais pas ca doit être physiologique…
17h… le téléphone sonne…
« Patxi : … tu prends la rue du bistrot où on va tout le temps après tu continues, tu passes devant le bistrot où on va jamais… mais si…
Fabien : L'autre con ?
Patxi : C'est ça… tu tournes à l'angle, là où on va des fois… le bistrot tenu par des bonnes femmes…
Fabien : A l'Iruña ?
Patxi : C'est ça…
Fabien : Moi j'y vais plus, à chaque fois que j'y vais, je vois pas l'encierro.
Patxi : C'est ça… tu tournes là, et dans le milieu de la rue qui descend, t'as un nouveau bistrot où on est tout le temps.
Fabien : Je trouverai.
Patxi : T'as compris ?
Fabien : Je trouverai, t'as bien expliqué aussi… »
…19h ou 20h je sais plus trop lire ma montre et puis je sais pas si il y pas une heure de plus qu ‘en France ici, c'est le méridien de Maastricht…
Là physiquement c'est un peu dur enfin pour les faibles pas pour moi…
« … Une demi-heure pour boire un demi, pas étonnant qu'il trouve pas de boulot… »
De Vincent M. à Patxi A.
…La soirée se déroule plutôt bien si ce n'est que le niveau des conversations ne vole pas bien haut, mais bon on est pas à Pampelune pour faire la dictée de Pivot et encore moins pour acheter du terrain (spéciale dédicace Vince…).
Le défilé des strings (ou cordeletas suivant ton niveau en espagnol) est incessant, c'est vraiment incroyable, à croire que les magasins ne vendent plus que ça… franchement moi je trouve ça d'un vulgai… au putain ! ce petit cul qui passe !
« … et les gars on mange ou pas ? »
Patxi A.
…Oui je sais bien que manger c'est tricher mais il faut pas déconner avec la santé, là je frôle l'anémie et vu ce que l'on s'enquille depuis midi, un petit panini serait pas du luxe…
Bon sinon je ne vous ai pas décrit la ville… j'entends des rires tout à coup…je sais bien que, si je dis que parfois on regarde autour de nous et un peu plus haut que les enseignes des bars, la moquerie reprend ses droits… et bien moi j'ai envie de lancer un coup de gueule… AAAAAHHHHHH ! !
Non nous ne sommes pas des ignares, non nous ne sommes pas des ivrognes… même si Vincent aime bien le vin c'est vrai… Pampelune est une très jolie ville, jonchée de petits parcs agréables à la sieste, et de petites toilettes publiques vertes…
Il n'empêche que c'est très utile…
22h… les discussions s'entremêlent, on vient de rencontrer des catalans qui fuient leur région pour se réfugier en Pays Basque… les opinions malgré les kilomètres qui nous séparent ne sont pas bien différentes…
Sarko il est en train de nous saloper la fèria…
« … si ils nous suppriment le vin à table, tant pis, on fumera de la drogue avec le bifteck, et ils verront si on est en meilleur état pour reprendre la route en voiture, ils verront ! … »
Jean Jacques de Ceret (66)
« … après du whisky, tu bois un calva, ça fait disparaître les effets de l'alcool… »
Robert de Perpignan (66)
« … réduire le taux d'alcoolémie de 0.7 à 0.5, je vois pas ce que ça change, j'ai toujours 2… »
Pierre de Ceret (66)
00h… on vient de perdre Fabien, il faut dire on avait dit pas les copines mais bon Fabien il avait pas entendu…
Il paraît qu'à minuit toutes les filles qui sont encore dans les rues doivent toutes lever leur tee-shirt à la demande…
« … ah ouais ! ! »
Aurélie de Langon (33)
Non mais non on déconne…
… Vincent est en train de s'agacer avec un petit basque qui est plus grand que lui… ca c'est bizarre chez lui, quand il est un peu bourré il a l'impression d'être un peu plus costaud…
Je sais pas ça doit être physiologique…
« … Un Ricard vite, je suis sur la réserve… »
Nanou T. de Bazas (33)
Bon là il est entre 1h et 2h du mat… à gauche personne… à droite Aurélie… je crois qu'on est perdu…
« … ah ouais !… »
A moins qu'ils soient tous déclarés hors d'état de continuer la soirée… c'est plutôt ça… Bon il faut dire que demain ça va être dur… sympa mais dur…
Bon allez on rentre au parking… c'est marrant tout à l'heure je trouvais le chemin trop long et bien maintenant aussi…
2h… pour un premier soir c'était pas trop mal, et puis demain il faut pas se rater l'encierro… c'est incroyable comme on est bien installé dans une Punto…
C'est le repos du guerrier… j'attends l'intervalle entre les ronflements de Vincent pour m'endormir… puis silence…
2h07… « … J'IRAI DE PAMPELUNE JUSQU'A BAYONNE , DE DAX JUSQU'A MONT DE MARSAN ! !
et vois les eux ! ils dorment déjà… ouah les boulets ! merde mon ricard… et Michel attends ! !… »
FIN.